Aire Al Respirar (tradução)

Original

Au-D

Compositor: Au-D

Já são alguns dias atirados no chão
Contando as rachaduras no teto olhando fazia o céu
Já são alguns dias, pra mim parecem anos
Que não me arrumo, não me penteio, não tomo banho

Já são alguns dias, acredito serem semanas
Que não tenho forças, ânimo, vontades
Já são alguns dias que estou com esta roupa
Impregnado o "adeus" que saiu da sua boca
E fiquei gelado, parado, plantado
Me perguntando mil vezes como fui tão idiota
Como pude permitir ser enganado pelo orgulho
Como pude te deixar ir sem dizer que sou teu e agora
Estou pagando caro por esse erro
Lembrando a cada momento que você não está ao meu lado
Como um peixe fora da água, como um peixe fora do mar
Afogado sem carinho e sem poder respirar, respirar

Em cada passo que dou, cada direção que vou
Você faz falta como ar ao respirar
Vou tropeçando nas lembranças, quase louco quase lúcido
Você faz falta como ar ao respirar

E vario entre louco e lúcido
Tentando esquecer mas preso nas lembranças
Dos teus carinhos, teus sorrisos, teus olhares
Da forma tão sexy que sussurra as palavras
De tuas pegadas, de tuas loucuras
De tuas brigas, ciumes e ternura
Deste perfume que um dia ficou em minha pele
Deste perfume que um dia tomo meu ser

É que não entende que estou mal
O que antes era doce agora parece sal
Não quero os desejos, não quero as festas
Não quero nem amigos
Não quero me divertir se não estou aqui contigo
E não pergunte, não há explicação
Meu coração está confundindo minha razão
Eu só sei que para mim te amar é vital
Como o ar em meus pulmões, ao respirar, ao respirar

Em cada passo que dou, cada direção que vou
Você faz falta como ar ao respirar
Vou tropeçando nas lembranças, quase louco quase lúcido
Você faz falta como ar ao respirar

Porque cada célula do meu corpo se alimenta do teu amor
Porque cada minuto sem você é viver na dor
Em cada passo que dou, cada direção que vou
Você faz falta como ar ao respirar
Vou tropeçando nas lembranças, quase louco quase lúcido
Você faz falta como ar ao respirar